互评翻译详情

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

angelagong

未成年劳工

备注：

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1962

提交时间:2007/7/11 10:05:00

译文(3)

青青子衿

underage workers

好评(0)

差评(0)

改译

2007/7/11 17:52:00

diaperwasher

juvenile labor

好评(0)

差评(0)

改译

2007/7/11 14:42:00

Meihang

underaged labour (AM. labor)

好评(0)

差评(0)

改译

2007/7/11 10:49:00

bruce97070

2007/7/11 17:51:00

McDonald''s fined for employing underage workers Fast food chain McDonald''s has pleaded guilty to five charges of employing children under the age of 15 at its Rockingham outlet south-west of Perth. The Department for Consumer Protection says McDonald''s was fined $8,000 for employing the children without written permission from their parents and having them working outside restricted hours. Bob Horstman from the department says a letter of warning was sent to McDonald''s last year outlining the laws and giving them time to ensure their rosters complied. He says in fast food restaurants, it is an offence to employ a child under 15 without written permission, or allow them to work shifts before 6:00am or after 10:00pm.

青青子衿

2007/7/11 16:54:00

underage workers

angelagong

2007/7/11 12:43:00

minor worker

评论

采纳信息

采纳信息