旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

子飞鱼

I’m convinced, that this is a fair solution. Of course you cannot avoid us using the XXX concept for other developments. However such other developments would have to have changes to XX''s development results. I cannot say how such changes would look like, because any development undergoes an evolution process. In such process all customer demands have to be considered, which naturally leads to alterations to the solutions found in previous developments.
备注:这是一个关于开发成果的解释说明
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1466

提交时间:2007/4/27 9:15:00

译文(1)

南宁言成翻译

本人确信此方案公平合理,当然我们将XXX概念用于其它开发项目是不可避免的.但是,像那些其它开发成果将肯定与XX开发成果有区别.由于任何开发项目都要经历一个演变过程,因此我也说不出这些区别具体是怎样的.在那个过程中,所有客户的要求都要考虑,这势必会导致对先前开发项目中所发现的方案的更改.

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2007/4/27 16:04:00

评论(0)

下一篇: