互评翻译详情

elinoo

It is this income disparity that provides one of the arguments for the development of a health care financing system based on social health insurance principles that by its very nature would aim to ensure access to the low income population.

备注：是有关我国农村合作医疗制度改革的

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:字/词 | 阅读数: 1686

提交时间:2007/4/14 22:10:00

译文(2)

diaperwasher

正是收入上的差距使得卫生保健水平的提高成为人们争论的话题之一

好评(0)

差评(0)

改译

2007/4/17 13:31:00

alianlife

正是收入不平等使得以社会医疗保险原则为基础的合作医疗保险制度成为争论焦点之一，而该合作医疗保险制度从本质上说是为了保障低收入人群的的利益的。

好评(0)

差评(0)

改译

2007/4/15 16:58:00

评论

采纳信息

采纳信息