互评翻译详情

只缺资金

停车作为一个产业而言其市场需求已日臻成熟。

备注：关于停车场的调查，私人经营管理停车场的时机已经成熟。

完成本项翻译奖励：0译点 | -> | 字数:23字/词 | 阅读数: 2212

提交时间:2006/11/14 14:21:00

译文(3)

停车作为一个产业而言其市场需求已日臻成熟。 As an industry, the market demands of parking have been more and more mature gradually.

好评(0)

差评(0)

改译

2006/11/16 0:00:00

As an industry, Market demand for car parking have been developed more and more maturely.

好评(0)

差评(0)

改译

2006/11/15 0:00:00

As an industry, car parking has had a gradully more matured market demand.

好评(0)

差评(0)

改译

2006/11/14 0:00:00