| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 1 |
outsourcing services
|
|
|
背景说明:Criston authorizes Business Partner to promote, advertise, install, support, resell (if specified), provide outsourcing services with (if specified), the following Criston software and hardware products. |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:2字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2006/11/9 8:46:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 3 |
dog breed rescue
|
|
|
背景说明:We are a dog breed rescue located in the USA. We are starting a business to raise operation funds and to promote product for rescued animals. We are a dog breed rescue located in the USA. We are starting a business to raise operation funds and to promote product for rescued animals. |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:3字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/16 9:43:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 4 |
厂名:源味坊食品厂
地址:龙海市榜山镇平宁工业区
|
|
|
背景说明:厂名\厂址 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:25字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/15 16:49:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 5 |
门禁卡
|
|
|
背景说明:is that kind of card used in formal companies? then what is its English name? |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:3字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/15 15:53:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(文本翻译) | |
|---|---|---|
| 6 |
停车作为一个产业而言 其市场需求已日臻成熟。
|
|
|
背景说明:关于停车场的调查，私人经营管理停车场的时机已经成熟。 |
||
| 奖励：0译点 | -> -> | 字数:23字 | ||
|
状态: 其他状态 提交时间:2006/11/14 14:21:00 |
||
| 已有 3人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号