旧主页

首页> 在线翻译> 互评区> 文本翻译

叶子

overnight mail
备注:合同
完成本项翻译奖励:0译点 | -> | 字数:2字/词 | 阅读数: 1580

提交时间:2006/10/26 0:21:00

译文(2)

missing

夜间邮政服务 可以说是夜间邮政服务吧, 下面是从GOOGLE搜到关于overnight mail的资料, 是快递公司FEDEX的Overnight Mail简介. Overnight Mail General Guidelines: The use of priority mail such as Federal Express or U.S. Postal Express Mail requires that a justification be sent to the Chairman’s Office for review prior to the item being sent. For economic reasons, these services should be used ONLY when absolutely necessary and only for official department business. Procedures for Using Federal Express: The department’s Federal Express account number is preprinted on the airbill. A supply of airbills is maintained in the mailroom. When calling the Federal Express automated dispatcher for pick-up, use this number to receive the University’s discounted rate. The pick-up slot is located on the mailroom closet door. Please call for pick-up at least 2 hours in advance. There is also a drop box in the Health Science Center lobby; no phone call is necessary if the drop box is used. Procedures for using U.S. Postal Service Express Mail: Please complete the mailing label and put your letter in the mail room with a note to the mail clerk to deliver it to the Health Center Post Office. Please note that all Express Mail must be in the Health Center Post Office by 3:00 p.m., but the mail clerk makes his Post Office run at 1:00 p.m. 另一资料: Overnight Mail Federal Express and Post Office Overnight mail services are available through the Mailroom Services Department. Federal Express Services Up to 24 oz delivered by 10:30 AM

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2006/10/29 0:00:00

星光点点

1.连夜撰写的邮件。2.连夜邮政服务。前者可能性大。

好评(0)

差评(0)

评论

改译

2006/10/26 0:00:00

评论(0)

下一篇: