互评翻译详情

一点通

2. A person who dedicated their life to serving God as part of the clergy will always retain certain tendencies and values gained from that position, even if they leave later on in life.

2.谁奉献出自己的生命，以服务为神的神职人员会一直保留一定的倾向和价值观从该位置获得，即使他们后来留下的生活的一部分的人。

I left the church a few years ago, but I still find myself examining what happens in my life and adapting it into sermons, of sorts. Once a priest, always a priest, I suppose.

我在几年前离开了教堂，但我仍然觉得自己检查在我的生活发生了什么，并使其适应到布道，各种各样的。一旦一个牧师，总是一个牧师，我想。

once a priest, always a priest

备注：英语成语once a priest, always a priest 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:70字/词 | 阅读数: 1288

提交时间:2020/10/11 9:22:00

译文(1)