互评翻译详情

一点通

A lot to do.

好多事情需要完成。

I just have a lot on my plate right now while I'm finishing up my degree and doing this huge project for work.

我只是有我的盘子里有很多，现在当我完成了我的学位，做工作这个庞大的项目。

a lot on (sbs) plate

备注：英语成语a lot on (sbs) plate 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/词 | 阅读数: 1195

提交时间:2020/9/25 17:59:00

译文(1)

很多事情待做。
目前，就在我为拿到学位做末期的努力冲刺以及在完成工作中这个巨大项目的同时，还有其他很多很多事情等着我完成。
行事历中很多待办事项

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/9/30 17:33:00

2020/10/15 20:44:00

有很多事情要做。
我现在手头上有很多事情要做，但是我要完成我的学位，只有完成此项任务才能找到工作。
手头上有很多待办事项

好评(0)

差评(0)

对照查看