互评翻译详情

知无岸

@Nigel_Farage: President @realDonaldTrump’s base is still very highly motivated. I think he will win in November, but the early mail-in voting is potentially a dark cloud on the horizon

@Nigel_Farage：主席@ realDonaldTrump的基础还是很积极性很高。我想他会赢得11月，但早期的邮寄投票是潜在的地平线上的乌云

备注：latest trump twitter @473908，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:27字/词 | 阅读数: 1267

提交时间:2020/9/2 13:43:00

译文(1)

忘穿秋水

奈杰尔•法拉杰：特朗普总统的基础盘还是非常活跃的。我想他会在11月取胜，但先期邮寄投票是一个潜在的隐忧。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/9/9 11:19:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息