互评翻译详情

一点通

Very funny. The phrase can also be used sarcastically to describe something that is not funny. Bob has been so morbid lately. Spending time with him is a laugh a minute.

非常有趣。这句话也可以讽刺地用来形容东西是不好笑。鲍勃一直这样最近病态。花时间与他是一分钟笑。

Joe's standup comedy routine is a laugh a minute—the people in the audience barely have time to catch their breath.

乔站起来的喜剧节目是一分钟的笑容 - 中观众们几乎没有时间喘口气。

laugh a minute

备注：英语成语laugh a minute 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:56字/词 | 阅读数: 1376

提交时间:2020/8/25 8:20:00

译文(1)

蓝色咖啡

非常有趣。这句话也可以用来讽刺性地形容某样其实不好笑的东西。鲍勃最近一直很病态。与他呆在一起就是搞笑。
乔的单口喜剧十分搞笑 - 观众席上的人们笑得几乎喘不过气来。
十分搞笑

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/9/2 9:57:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息