互评翻译详情

知无岸

"This is the greatest scam in the history of politics," Trump says of mail-in voting.

“这是政治史上最大的骗局，”特朗普说，邮寄投票，在过去的二十年里，与一些2.5亿票通过邮件投在全国范围内，已经有143只诈骗确诊病例

Over the past two decades, with some 250 million votes cast by mail nationally, there have been only 143 confirmed cases of fraud

备注：latest news headline of Bloomberg @467363，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:36字/词 | 阅读数: 1345

提交时间:2020/8/25 6:33:00

译文(1)

“这是政治史上最大的骗局，” 特朗普这样评价邮寄投票。
在过去的二十年里，全国范围内有大约2.5亿张选票通过邮件发送，但只发现143宗被确认的舞弊案例

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/9/2 11:00:00