互评翻译详情

一点通

Available to be purchased individually instead of bundled with other items. Most often describes items on a menu that are not part of a main dish.

可被单独购买，而不是与其他项目捆绑在一起。最常见的描述是不是主菜的一部分，菜单上的项目。

I wasn't very hungry, so I opted to buy a few side items à la carte instead of a full meal.

我是不是太饿，所以我选择了买点菜，而不是一顿饱一顿的几个项目产品。

à la carte

备注：英语成语à la carte 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:50字/词 | 阅读数: 1299

提交时间:2020/8/13 11:30:00

译文(1)

可被单独购买，而不是与其他项目捆绑在一起。常见于描述菜单上的某样菜不是主菜的一部分。
我不是太饿，所以我选择了几道单点的菜，而不是订一份全餐。
单点菜

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/8/24 17:40:00