互评翻译详情

一点通

2. By extension, an extremely harsh punishment.

2.通过扩展，一个非常严厉的惩罚。

If my parents find out that I borrowed their car last night without their permission, I am going to get a lash of scorpions!

如果我的父母发现，我借他们的车昨晚未经其许可，我会得到蝎子的睫毛！

a lash of scorpions

备注：英语成语a lash of scorpions 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:33字/词 | 阅读数: 1080

提交时间:2020/8/9 17:06:00

译文(1)

2.扩展意义，一个非常严厉的惩罚。
如果我的父母发现我昨晚未经许可借用了他们的车，我会挨一顿胖揍！
挨一顿胖揍，遭到毒打

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/8/9 18:24:00