互评翻译详情

一点通

A replacement or alternative to (the real thing).

换货或替代（真品）。

I had to use the block of wood as a kind of hammer to get the loose nail back into place.

我不得不用木头块作为一种锤拿到松钉回原处。

a kind of (something)

备注：英语成语a kind of (something) 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/词 | 阅读数: 1100

提交时间:2020/8/3 9:34:00

译文(1)

（真品）的替代或候补。
我不得不用一个木头块来当作锤子将松掉的钉敲回去。
当作（某物）

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/8/5 16:07:00

2020/8/8 16:12:00

（实物）的替换物或可替补物。
我必须把木头块当做锤子，用它将松掉的钉子钉回去。
(表示不确定) 某种，几分，隐约

好评(0)

差评(0)

对照查看