互评翻译详情

一点通

To experience an especially difficult or trying period.

体验一个特别困难或艰难的时期。

After going to hell and back with this illness, she's finally in remission.

去地狱和背部这种疾病后，她终于在缓解。

go to hell and back

备注：英语成语go to hell and back 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:25字/词 | 阅读数: 1307

提交时间:2020/7/17 7:29:00

译文(1)

经历一段特别困难或艰难的时期。
经过这场疾病死去活来的折磨后，她终于得以缓解。
死去活来；生死大劫

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/7/26 7:05:00