互评翻译详情

一点通

To put in a lot of effort, energy, or work to achieve something. I appreciate that the tutor went to great lengths to make sure I understood the assignment

为了付出了很大的努力，能量或工作实现的东西。我明白，导师费了九牛二虎之力，以确保我的理解分配

We went to great lengths to ensure that this film was historically accurate.

我们费了九牛二虎之力，以确保这部电影是史实。

go to great lengths (to do something)

备注：英语成语go to great lengths (to do something) 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:46字/词 | 阅读数: 1217

提交时间:2020/7/10 19:10:00

译文(1)

AOBO凌峰

付出很大的努力，精力或劳动去实现某个东西。我感谢家教老师费了九牛二虎之力来确保我理解这些作业
我们费了九牛二虎之力以确保这部电影符合史实。
费了九牛二虎之力

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/7/16 15:53:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息