互评翻译详情

知无岸

Intel just reported to me that they did not find this info credible, and therefore did not report it to me or @VP. Possibly another fabricated Russia Hoax, maybe by the Fake News @nytimesbooks, wanting to make Republicans look bad!!!

英特尔刚刚向我报告说，他们没有发现这个信息可信，因此它并没有向我汇报或@VP。另一种可能是俄罗斯制造的骗局，也许是假新闻@nytimesbooks，想使共和党看起来很糟糕！

备注：latest trump twitter @406881，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:37字/词 | 阅读数: 1111

提交时间:2020/6/29 20:32:00

译文(1)

荷马二世

情报部门刚刚向我报告说，他们发现这个信息不可信，因此他们并没有向我或副总统汇报。可能是另一种炮制的通俄门骗局，也许是假新闻纽约时报干的，想让共和党难堪！

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/7/1 17:56:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息