互评翻译详情

知无岸

$40M proposed to @AnokaCounty in Minnesota from @USDOT for the Ramsey Gateway Project on US Highway 10/169. Will help congestion and make travel safer and more efficient in the area!

$ 40M提出@AnokaCounty在明尼苏达州从@USDOT为拉姆齐网关项目上美国一百六十九分之十公路。将有助于堵塞，使行驶更安全，在该地区更有效！

备注：latest trump twitter @401710，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:27字/词 | 阅读数: 626

提交时间:2020/6/20 6:21:00

译文(1)

璐

S 40向明尼苏达州的Anoka County提出关于美国10/169高速公路拉姆齐路口的提议，此提议有助于缓解交通堵塞，提高交通的安全性及效率。

好评(0)

差评(1)

改译

对照查看

2020/6/22 16:36:00

荷马二世

2020/6/24 20:58:00

美国交通部向明尼苏达州的阿诺卡县拨付4千万美元用于美国10/169高速公路拉姆齐路口工程，此项拨款有助于该地区缓解交通堵塞，提高交通的安全性及效率。

好评(0)

差评(0)

对照查看

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息