互评翻译详情

一点通

To induce others to look at or focus on oneself, someone, or something. I put the blanket there strategically to avoid drawing attention to the stain on the couch.

为了诱导别人看的还是专注于自己，一个人，或什么的。我把毯子有策略地避免提请注意在沙发上的污渍。

Because Alison was late, she crept into the conference room quietly, in an attempt to avoid drawing attention to herself.

由于艾莉森天色已晚，她蹑手蹑脚走进会议室静静地，在试图避免提请注意自己。

draw attention to (oneself, someone, or something)

备注：英语成语draw attention to (oneself, someone, or something) 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:52字/词 | 阅读数: 1136

提交时间:2020/6/18 7:14:00

译文(1)

精英绝地

诱导别人去看或专注于自己、某人，或某事某物。我颇具策略性地把毯子摆在沙发上避免人们注意到沙发上的污渍。
艾莉森迟到了，她蹑手蹑脚走进会议室，试图避免人们注意到自己。
吸引别人的注意力，或让别人注意到自己、某人，或某事某物上

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/6/20 6:10:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息