互评翻译详情

知无岸

"In order to make real progress on public safety, we have to break old patterns of failure.

“为了使公众安全真正的进步，我们必须打破失败的旧模式，许多相同的政治家现在呈现自己作为解决方案的是谁没有几十年的学校，就业，司法和犯罪一样的人“。

Many of the same politicians now presenting themselves as the solution are the same ones who have failed for decades on schools, jobs, justice, and crime."

备注：latest trump twitter @400559，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:41字/词 | 阅读数: 1092

提交时间:2020/6/18 7:14:00

译文(1)

精英绝地

“为了使公众安全有真正的进步，我们必须打破失败的旧模式。
许多现在显摆解决方案的政治家和几十年来在学校、就业、司法和打击犯罪方面失败的那批人是同一批人“。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/6/18 22:00:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息