互评翻译详情

一点通

To say or do something that damages someone or something's reputation.

说或做一些损害某人或某事的声誉。

It's very unfortunate that a disgruntled former employee has begun dragging our company's good name through the dirt.

这是非常不幸的是，一个心怀不满的前雇员已开始通过污垢拖着我们公司的好名声。

drag (someone or something) through the dirt

备注：英语成语drag (someone or something) through the dirt 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:35字/词 | 阅读数: 1227

提交时间:2020/6/17 5:31:00

译文(1)

说或做一些损害某人或某物声誉的话或事。
非常不幸的是，一个心怀不满的前雇员已开始通过泼脏水损害我们公司的好名声。
对某人或某物泼脏水

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/6/18 6:29:00