互评翻译详情

一点通

1. Literally, to not completely pick up one's feet when walking, so that they drag with each step.

1.从字面上看，不完全拿起一个人的脚走路时，让它们拖到每一步。

Please stop dragging your feet, you're going to wear out the soles of your shoes.

请停止拖动你的脚，你要穿出你的鞋的鞋底。

drag (sbs) feet

备注：英语成语drag (sbs) feet 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:37字/词 | 阅读数: 1158

提交时间:2020/6/13 22:10:00

译文(1)

1.从字面上看，指走路时没有完全抬起一个人的脚，使得每走一步都是拖着脚。
请不要拖着走路，你的鞋底会磨穿的。
拖着走路

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/6/16 20:13:00