互评翻译详情

一点通

Nonsense or foolishness. This phrase uses the phonetic alphabet words for "B" and "S." ("BS" is an abbreviation for "bullshit.")

废话或愚蠢。这句话用拼音字母字“B”和“S” （“BS”是用于缩写“废话”。）

His explanation is just Bravo Sierra—it doesn't answer the question at all.

他的解释是刚刚布拉沃塞拉利昂，它没有回答所有的问题。

Bravo Sierra

备注：英语成语Bravo Sierra 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:37字/词 | 阅读数: 1118

提交时间:2020/6/11 18:08:00

译文(1)

废话或愚蠢。这个成语是利用了字母字“B”和“S” （“BS”是“废话”的缩写。）
他的解释全是废话，没有对一个问题做了回答。
废话、胡扯

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/6/12 21:50:00