互评翻译详情

一点通

Supportive or in aid of one or one's idea, plan, intention, etc. If she's going to win this case, she'll need one heck of a legal team on her side.

支持或者在一个或一个的想法，计划，意向等，如果她要打赢这场官司的援助，她需要在她的身边一个法律小组的赫克。

We're all on your side, Jerry. We just want to see this issue resolved as quickly and easily as possible.

我们都在你身边，杰里。我们只是想看看这个问题，因为快速，轻松地解决越好。

on (sbs) side

备注：英语成语on (sbs) side 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:57字/词 | 阅读数: 1103

提交时间:2020/6/11 6:01:00

译文(1)

支持或帮助一个人的想法、计划、意图等。如果她要赢这个案子，她需要一个法律团队支持她。
我们都支持你，杰瑞。我们只是希望这个问题能又快又简便的得到解决
支持某人；在（某人）一侧；和（某人）一派；相同立场

好评(1)

差评(0)

改译

对照查看

2020/6/11 13:25:00