| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 1 |
Supportive or in aid of one or one's idea, plan, intention, etc. If she's going to win this case, she'll need one heck of a legal team on her side.
|
|
|
背景说明:英语成语on (sbs) side 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:57字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/6/11 6:01:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 2 |
Directly behind someone. Sometimes used as an imperative to look behind one. A reference to the numbers on the face of a clock, with 12 being the direction one is looking. On your six, Tom—Mary's her...
|
|
|
背景说明:英语成语on (sbs) six 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:54字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/6/11 6:01:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 3 |
...Crooked Hillary Clinton in 2016. They are called SUPPRESSION POLLS, and are put out to dampen enthusiasm. Despite 3 ? years of phony Witch Hunts, we are winning, and will close it out on November 3...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @396351，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:35字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/6/10 10:57:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 4 |
U.S. protests
|
|
|
背景说明:latest news headline of Bloomberg @395850，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:34字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/6/8 15:26:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 5 |
Really sick to watch the Fake and totally Slanted News(?) coming out of MSDNC and CNN. It bears NO relationship to the Truth or Facts. They are merely offshoots of the DNC, much like the @nytimes and ...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @393680，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:48字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/6/5 11:09:00 |
||
| 已有 2人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 6 |
The goodness of America was on display @athenafarms in Atlanta today. I saw @USDA’s Farmers to Families Food Box distribution in action with wholesome food packaged and donated to the #ATLFoodBank to ...
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @393675，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:35字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/6/5 11:09:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(新闻速译) | |
|---|---|---|
| 7 |
I introduced the Lower Costs, More Cures Act, which contains similar proposals for the reduction of insulin and other prescription drug prices
|
|
|
背景说明:latest trump twitter @393674，机译，请您帮忙校对。谢谢! |
||
| 奖励：10译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:21字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/6/5 11:09:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
| 编号 | 原文(翻译校对) | |
|---|---|---|
| 8 |
To have great power or physical strength but lack mental acuity or intelligence.
|
|
|
背景说明:英语成语all brawn and no brain 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢! |
||
| 奖励：100译点 |英语 ->英语 -> 汉语 | 字数:43字 | ||
|
状态: 客户已采纳译文 提交时间:2020/6/5 11:09:00 |
||
| 已有 1人参与翻译 查看详情 | ||
浙公安网备33100302000026号