互评翻译详情

知无岸

As tensions in the streets play out — and the weather gets warmer — seeing how NYC emerges from the pandemic will be key to understanding not only the city’s prospects, but the U.S. economy as a whole.

随着街道上紧张局势的加剧（天气变得越来越热），了解纽约市如何从大流行中脱颖而出，不仅是了解这座城市的前景，而且也是了解整个美国经济的关键。

Read our explainer and sign up for updates here ??

阅读我们的解释器并在此处注册以获取更新

备注：latest news headline of Bloomberg @396353，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:47字/词 | 阅读数: 1220

提交时间:2020/6/9 9:45:00

译文(1)

我爱普京

随着街道上紧张局势的加剧（且天气也变得越来越热），了解纽约市如何从大流行病中摆脱出来，不仅可以了解这座城市的前景，而且也是了解整个美国经济的关键。
阅读我们的解说员专栏并在此处注册以获取更新

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/6/10 17:39:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息