互评翻译详情

一点通

On one's legs; standing. Typically used when pointing out that one is not able to stand very steadily. You can see that she's shakier on her pins than she was at the peak of her career.

对一个人的腿;常设。他指出，当一个不能够很稳定地站在通常使用。你可以看到，她对她的脚shakier比她在她的职业生涯的顶峰。

I was a bit wobbly on my pins for a few days after the surgery, but aside from that I didn't have many side effects.

我有点摇晃我的脚在手术后几天，但除了我没有太多的副作用。

on (sbs) pins

备注：英语成语on (sbs) pins 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:67字/词 | 阅读数: 1150

提交时间:2020/6/3 6:37:00

译文(1)

我爱普京

用脚站立。通常用于当指出某个人不能够很稳定地站立的时候在通常使用。你可以看到，比起她在职业生涯的巅峰时刻，她现在用脚站立有点摇晃。
手术后几天，我有点站立不稳，但除了这个我没有其他太多的副作用。
用脚站立

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/6/3 18:19:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息