互评翻译详情

一点通

1. In the place or area where one is locally established; on one's home turf. We'll be hosting the state-wide high school science fair on our own ground next month.

1.在地点或其中一个是本地建立区域;一个人的家门口。我们将在我们自己的地面下个月举办的全州高中科学公正。

The team will be playing the championship match on their own ground this weekend, which they're hoping will give them a bit of an advantage.

该小组将在本周末，这他们希望会给他们一点优势发挥自己的地面比赛的冠军。

on (sbs) own ground

备注：英语成语on (sbs) own ground 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:61字/词 | 阅读数: 1061

提交时间:2020/5/27 21:32:00

译文(1)

我爱普京

1.某人土生土长或某机构发起成立的地方或区域;一个人的家门口。下个月我们将在自己的地头举办全国高中科学展。
本周末该队将在主场举办锦标赛，他们希望会给他们带来一定的优势。
主场、地头、家门口

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/6/10 19:04:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息