互评翻译详情

知无岸

Liberty comes at the ultimate cost.

自由正值的最终成本。，在#MemorialDay，我们记住了勇敢的男人和女人谁给他们的生活为我们的国家。，从约克镇，到奥马哈海滩，到赫尔曼德省，让我们永远不会忘记那些谁献出了自己的生活，让他们的同胞可能是免费的。

On #MemorialDay, we remember the brave men and women who gave their lives for our country.

From Yorktown, to Omaha Beach, to Helmand, let us never forget those who laid down their lives so that their countrymen may be free.

备注：latest trump twitter @389133，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:45字/词 | 阅读数: 918

提交时间:2020/5/27 12:32:00

译文(1)

自由的代价极其高昂。
值此阵亡将士纪念日，让我们铭记那些为我们的国家献出生命的勇敢的男女战士们。
从约克镇，到奥马哈海滩，到赫尔曼德省，让我们永远不会忘记那些为了同胞的自由而献出自己生命的人。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/6/1 16:17:00