互评翻译详情

一点通

To act bravely and confidently when one is afraid or uncertain.

勇敢而自信地采取行动当一个人害怕或不确定。

I'm terrified to give this presentation, but I just have to brazen it out and hope for the best.

我吓坏了给这个演讲，但我一直厚颜无耻地干下去和最好的希望。

brazen (it) out

备注：英语成语brazen (it) out 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:34字/词 | 阅读数: 992

提交时间:2020/5/23 22:23:00

译文(1)

当一个人处于害怕或惴惴不安状态时，仍勇敢而自信地采取行动。
要上去演讲，我被吓坏了。但我只能破釜沉舟，放手一搏。
破釜沉舟，放手一搏

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/5/27 12:19:00