互评翻译详情

一点通

To face something, especially a difficult situation or an accusation, shamelessly and/or with brash self-confidence. I just had to brazen it out when the boss suspected me of mishandling the account.

面对一些东西，尤其是一个困难的局面或指控，无耻和/或傲慢与自信。我不得不厚着脸皮干下去的时候，老板怀疑我处理不当的帐户。

Timmy brazened out his teacher's scolding about misbehaving.

邓肯厚着脸皮从他的老师的打骂行为不端左右。

brazen (it) out

备注：英语成语brazen (it) out 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:45字/词 | 阅读数: 1079

提交时间:2020/5/23 22:23:00

译文(1)

morgan

以无耻和/或傲慢的自信面对一些境况，尤其是一个困难的局面或指控。老板怀疑我在帐上手脚不干净，我也只能厚着脸皮继续干下去。
蒂米被老师责骂行为不端，但他仍恬不知耻。
挨骂仍恬不知耻

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/5/27 12:09:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息