互评翻译详情

一点通

In a crouching position; bending down with one's heels on the ground and one's knees bent. He sat on his hunkers to inspect the leak beneath the sink.

在一个蹲伏位置;弯腰与一个在地面上的高跟鞋和一个人的膝盖弯曲。他坐在hunkers检查水槽下的泄漏。

Due to my arthritis, I can no longer get down on my hunkers and play with my grandchildren.

由于我的关节炎，我不能再得到了我的hunkers和我的孙子玩。

on (sbs) hunkers

备注：英语成语on (sbs) hunkers 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:51字/词 | 阅读数: 1048

提交时间:2020/5/23 22:08:00

译文(1)

morgan

蹲伏位置;脚后跟着地，膝盖弯曲，弯腰。他蹲着检查水槽下的漏水情况。
由于关节炎，我再也不能蹲下去和我的孙子玩。
蹲着

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/5/27 12:24:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息