互评翻译详情

一点通

A phrase usually used to describe outdated political decisions or practices. You are on the wrong side of history if you think injustice will continue unchallenged in your country.

短语通常用来形容过时的政治决定或行为。你是站在历史错误的一边，如果你认为不公将继续在你的国家受到挑战。

Someone needs to tell the president that his sexist statements put him on the wrong side of history.

需要有人来告诉布什总统，他的性别歧视的声明把他放在历史错误的一边。

on the wrong side of history

备注：英语成语on the wrong side of history 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:50字/词 | 阅读数: 1080

提交时间:2020/5/19 21:46:00

译文(1)

无形子

短语通常用来形容过时的政治决定或行为。如果你认为不公正将继续在你的国家不受挑战地存在，那你是与历史潮流背道而驰。
需要有人来告诉布什总统，他的性别歧视的声明使他与历史潮流背道而驰。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/5/19 22:24:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息