互评翻译详情

知无岸

The pilot flying Kobe Bryant and seven others to a youth basketball tournament did not have alcohol or drugs in his system when their helicopter slammed into a hillside outside Los Angeles in January, according to autopsies

飞行员飞行科比和其他七人到青少年篮球比赛没有酒精或药物在他的系统时，他们的直升机撞上洛杉矶一月外的山坡上，根据验尸

备注：latest news headline of Bloomberg @384760，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:36字/词 | 阅读数: 957

提交时间:2020/5/16 17:13:00

译文(1)

morgan

一月份，一架载着科比-布莱恩特和其他七人前往参加青少年篮球锦标赛的直升机撞上洛杉矶郊外的山坡，根据尸检结果，在该机的飞行员体内没有发现酒精或毒品。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/5/18 13:38:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息