互评翻译详情

一点通

Along, through, or via fiber optic cables, as used for telephones or Internet communication. The emergency system automatically sends warnings on the wires to residents across the state in the event of a natural disaster.

沿，通过，或通过光纤电缆，作为用于电话或因特网通信。应急系统在发生自然灾害的情况下自动发送上线警告居民全州。

The bandwidth determines the amount of data that can be sent on the wires within a given space of time.

带宽决定，可以在导线的给定时间空间内发送的数据量。

on the wires

备注：英语成语on the wires 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:58字/词 | 阅读数: 1093

提交时间:2020/5/11 21:21:00

译文(1)

无形子

沿着，或穿过，或通过光纤电缆，用于电话或因特网通信。应急系统在发生自然灾害的情况下自动通过线缆发送警告给全州居民。
带宽决定于在给定时空内通过线缆发送的数据量。
通过线缆

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/5/18 20:50:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息