互评翻译详情

一点通

A break to rest, usually by sitting down.

一休便坐下来休息，平时。

Do you mind if I sit down for a moment? I need to take a load off my feet.

你不介意我坐一会儿吗？我需要一个负载，我的脚。

a load off (sbs) feet

备注：英语成语a load off (sbs) feet 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:30字/词 | 阅读数: 920

提交时间:2020/5/6 21:28:00

译文(1)

休息片刻，通常是坐下来休息一下

你介意我坐一会儿吗? 我需要休息一下。

歇歇脚，坐下，躺下，休息

好评(1)

差评(0)

改译

对照查看

2020/5/10 16:27:00