互评翻译详情

知无岸

The latest on the coronavirus:

在冠状病毒最新消息： - 美国病例来自同一时间增加3.2％星期五， - 加利福尼亚州报告98只新的死亡， - 新泽西州的州长说，重新开放的步伐将部分由行为多少“博傻”出现驱动，

- U.S. cases increase 3.2% from same time Friday

- California reports 98 new deaths

- New Jersey’s governor says pace of reopening will be driven in part by how much “knucklehead” behavior emerges

备注：latest news headline of Bloomberg @372526，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:35字/词 | 阅读数: 808

提交时间:2020/5/3 5:53:00

译文(1)

关于冠状病毒的最新消息：
- 美国病例较上周五同期增加3.2%，
- 加利福尼亚州报告死亡人数新增98人，
- 新泽西州州长表示，重新开放的步伐将部分取决于出现多少“傻瓜”行为。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/5/3 9:09:00