互评翻译详情

知无岸

North Korean leader Kim Jong Un attended the opening of a fertilizer factory on May Day, according to state media, in his first public appearance since a flurry of media reports in April prompted questions about his health

朝鲜最高领导人金正恩出席五一肥料工厂的开幕仪式，据官方媒体报道，在自四月份媒体报道乱舞他的第一次公开露面，引发了对他的健康问题

备注：latest news headline of Bloomberg @371844，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:37字/词 | 阅读数: 768

提交时间:2020/5/2 16:24:00

译文(1)

Annacai

据朝鲜官方媒体报道，朝鲜领导人金正恩(Kim Jong Un)于5月1日出席了一家化肥厂的开工仪式，这是他自四月份一连串媒体报道质疑他健康问题以来的首次公开露面。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/5/2 21:12:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息