互评翻译详情

一点通

A very long list of items. The senator began the hearing by reading a laundry list of accusations for nearly 30 minutes!

一个很长的产品清单。参议员通过读取指责一箩筐了将近30分钟开始的听证会！

I have a laundry list of projects I need to get done before Friday.

我的项目一箩筐我需要在周五前完成。

a laundry list of (something)

备注：英语成语a laundry list of (something) 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:38字/词 | 阅读数: 700

提交时间:2020/5/2 14:40:00

译文(1)

一份很长的项目清单。参议员在听证会开始时，用了将近30分钟的时间来宣读一长串的指控！

在周五之前，我有一箩筐的项目需要完成。

（某事）详细清单；一长串...

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/5/2 20:10:00