互评翻译详情

一点通

A phrase used to describe someone who acts independently of what is normal or expected.

短语用来形容人谁充当独立的正常或预期。

Julie has always marched to the beat of her own drum. She's a law unto herself.

朱莉一直游行到她自己的鼓声。她对自己的法律。

a law unto (oneself)

备注：英语成语a law unto (oneself) 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:35字/词 | 阅读数: 699

提交时间:2020/5/1 7:54:00

译文(1)

用来描述某人独立于正常或预期之外的行为的短语。

朱莉（Julie ）总是按照自己的节奏前进，她是个我行我素的人。

独断专行者，我行我素，独断独行

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/5/1 9:27:00