互评翻译详情

知无岸

GSO co-founder Tripp Smith’s Iron Park launched a debut fund last June, WIC ("winter is coming").

GSO联合创始人特里普·史密斯的钢铁园推出了首张基金去年六月，WIC（“冬天来了”），它提供了57％的净回报率和三月。封出，现在是寻求$ 10亿美元用于WIN（“冬天现在“）的合资W /泛大西洋。新50亿$？

It delivered a 57% net return & closed out in March.

Now it’s seeking $1bn for WIN ("winter is now") & $5bn for a JV w/ General Atlantic.

New ??

备注：latest news headline of Bloomberg @370484，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:42字/词 | 阅读数: 821

提交时间:2020/5/1 7:54:00

译文(1)

GSO联合创始人特里普•史密斯的钢铁园（Iron Park）去年6月推出了首支基金，并命名为WIC（“冬天将至”）。

它带来了57% 的净回报率，并在三月份结束清盘。

如今，该公司正寻求发起10亿美元的WIN（“冬天已至”），并出资50亿美元与General Atlantic成立一家合资企业。

新的？？

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/5/1 9:58:00