互评翻译详情

一点通

To act in support of one.

为了支持一个行事。

Since you know the recruiter, do you think you can go to bat for me? I really need this job.

既然你知道招聘，你觉得你可以去蝙蝠给我吗？我真的很需要这份工作。

go to bat for (one)

备注：英语成语go to bat for (one) 的解释和例句机译，请您帮忙校对并修改。谢谢!

完成本项翻译奖励：100译点 | 英语->汉语 | 字数:29字/词 | 阅读数: 791

提交时间:2020/4/30 5:10:00

译文(1)

采取行动支持某个人。
既然你认识招聘方，你看可以去帮我说说吗？我真的很需要这份工作。
帮某人说情；帮某人拉关系

好评(1)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/30 18:04:00