互评翻译详情

知无岸

The latest on the coronavirus:

在冠状病毒最新： - 英国首相鲍里斯·约翰逊被设置成回国工作，周一 - 西班牙正准备采取进一步措施，以缓解其锁定， - 特朗普说，病毒新闻发布会是“不值得花时间和放大器;努力！”

- U.K. Prime Minister Boris Johnson is set to return to work on Monday

- Spain is poised to take further steps to ease its lockdown

- Trump says virus news briefings are “not worth the time & effort!”

备注：latest news headline of Bloomberg @364382，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:40字/词 | 阅读数: 808

提交时间:2020/4/26 21:10:00

译文(1)

关于冠状病毒的最新消息：
- 英国首相鲍里斯•约翰逊(Boris Johnson)将于周一重返工作岗位
- 西班牙准备采取进一步措施以缓解封锁
- 特朗普（Trump）表示，病毒新闻简报“不值得花时间和精力!”

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/27 9:04:00