互评翻译详情

知无岸

If the Wall Street Journal “Editorial” writers had called, as they should have, they would have easily found that I was “NOT happy with the Georgia Governor on Tuesday night.” You said the opposite, and got it wrong as you often do!

如果华尔街日报“社论”作家呼吁，因为他们应该有，他们会很容易地发现，我是“不愉快的佐治亚州总督在周二晚上。”你说的对面，找错了，你经常这样做！

备注：latest trump twitter @363889，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:41字/词 | 阅读数: 821

提交时间:2020/4/26 6:41:00

译文(1)

Annacai

如果《华尔街日报》(the Wall Street Journal)的“社论”作者打电话给我——他们本应该这么做——他们会很容易发现，我对“乔治亚州州长周二晚上的表现不满意”。你说了相反的话，而且像你经常做的那样弄错了！

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/26 9:33:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息