互评翻译详情

知无岸

I will never let our Post Office fail. It has been mismanaged for years, especially since the advent of the internet and modern-day technology. The people that work there are great, and we’re going to keep them happy, healthy, and well!

我永远不会让我们的邮局失败。它已被管理不善多年以来，特别是互联网和现代技术的出现。人们的工作有很大的，我们打算让他们快乐，健康，和幸福！

备注：latest trump twitter @362879，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:40字/词 | 阅读数: 689

提交时间:2020/4/25 6:53:00

译文(1)

Annacai

我永远不会让我们的邮局倒闭。多年来，特别是自从互联网和现代技术出现以来，我们一直对它管理不善。在那里工作的人都很棒，我们会让他们快乐、健康、和幸福！

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/25 9:10:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息