互评翻译详情

知无岸

NEW: NY has undertaken a survey of about 3,000 in 19 counties and 40 localities, collected at grocery stores and other box stores

新：NY已承诺在19个县和40个地区的约3000的一项调查显示，在杂货店等零售商店，国家找到了迄今收集：13.9％呈阳性具有covid抗体，州长科莫说

What the state found so far: 13.9% tested positive for having the covid antibodies, Gov. Cuomo says

备注：latest news headline of Bloomberg @361485，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:39字/词 | 阅读数: 732

提交时间:2020/4/24 7:30:00

译文(1)

最新消息：纽约在19个县和40个地区进行了一项约3000人的调查，这些调查是从杂货店和其他零售店收集的。

州长科莫说，到目前为止，纽约发现13.9% 的人的抗体检测呈阳性。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/24 9:56:00