互评翻译详情

知无岸

If the early results hold, that would mean about 2.7 million people were infected statewide.

如果早期结果成立，那将意味着约270万人感染了全州。，这意味着#coronavirus的总死亡率，至少在纽约，可能比估计要低，州长。科莫笔记这些都是初步结果

This means the overall death rate of #coronavirus, at least in New York, may be lower than estimates.

Gov. Cuomo notes these are preliminary results

备注：latest news headline of Bloomberg @361495，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:38字/词 | 阅读数: 680

提交时间:2020/4/24 7:30:00

译文(1)

如果早期结果成立，那就意味着全州大约有270万人被感染。

这意味着至少在纽约，冠状病毒的总死亡率可能低于预期。

州长科莫指出，这些是初步结果。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/24 9:46:00