互评翻译详情

知无岸

The ECB will accept some junk-rated debt as collateral for loans to banks, a move that aims to shield the euro area’s most vulnerable economies as they face the risk of credit downgrades

欧洲央行将接受一些垃圾级债券作为抵押向银行贷款，此举因为他们面对信贷评级下降的风险，其目的是保护欧元区最脆弱经济体

备注：latest news headline of Bloomberg @360530，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/词 | 阅读数: 671

提交时间:2020/4/23 22:59:00

译文(1)

Annacai

欧洲央行将接受一些垃圾级债券作为银行贷款的抵押品，此举旨在保护欧元区最脆弱的经济体，因为它们面临信用评级下降的风险。

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/24 9:50:00

下一篇： https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190815

评论

采纳信息

采纳信息