互评翻译详情

知无岸

The word came down from Washington to Nashville and from Nashville to Gatlinburg.

这个词从华盛顿到纳什维尔从纳什维尔到加特林堡下来。

Now Mike Werner, mayor of the Tennessee tourist town, population 4,150, is facing the most difficult choice of his 21-year career in city government

现在迈克·维尔纳，田纳西州旅游小镇镇长，人口4150，正面临着他的21年职业生涯中最艰难的抉择在市政府

备注：latest news headline of Bloomberg @360843，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:35字/词 | 阅读数: 683

提交时间:2020/4/23 22:59:00

译文(1)

这个消息从华盛顿传到纳什维尔，又从纳什维尔传到了加特林堡。

现在，拥有4150人口的田纳西州旅游小镇的镇长麦克・维尔纳，正面临着他21年市政生涯中最艰难的选择。

好评(1)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/24 10:01:00