互评翻译详情

知无岸

Happy Birthday to the great Cindy Adams of the New York Post. Cindy is 90, but looks 39 to me. She is going strong!

生日快乐纽约邮报的大辛迪·亚当斯。辛迪是90，但看上去39给我。她要坚强！

备注：latest trump twitter @359578，机译，请您帮忙校对。谢谢!

完成本项翻译奖励：10译点 | 英语->汉语 | 字数:23字/词 | 阅读数: 658

提交时间:2020/4/22 20:16:00

译文(1)

生日快乐，纽约邮报的辛迪·亚当斯。辛迪今年90岁了，但在我看来她就像39岁一样。她身体一切都安好！

好评(0)

差评(0)

改译

对照查看

2020/4/23 8:40:00

2020/4/23 16:53:00

祝纽约邮报伟大的辛迪・亚当斯生日快乐。辛迪今年90岁了，但在我看来她就像39岁一样。她身体一切都安好！

好评(0)

差评(0)

对照查看